1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
කුණාටු සහිත මුහුදක් මෙන් අප ජීවත් වන විට

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
අපි හදපු සාරධර්ම පවා කඩාවැටීමට ආසන්නයි

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
මාලිමාව නිවැරදි දිශාවට යොමු වී ඇත්දැයි දන්නේ කවුද?

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
කාටවත් හරියටම කියන්න බැහැ

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරින් හුස්ම ගෙන ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
පෙනෙන්නේ ඔබේ ආත්මය හෙළි කරන මාර්ගයයි

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
අඳුර දුරු කරන්න

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
මම එය මා වෙනුවෙන් කරනවා, ඔබත් එසේ කරනවා නේද?

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
ඒ වගේම මම ඒකට සූදානම්

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
මට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
ඔබේ පරිකල්පනය ඉක්මවා යන අනාගතය අල්ලා ගන්න

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ කපා දමන්න

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
අඳුර දුරු කරන්න

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
අපට යාමට අවශ්‍ය තැනට අපි යන්නෙමු, කඳුළු සහ සැකයන් අප සමඟ පැමිණේ

18
00:02:13,890 --> 00:02:18,780
ලුෆි ඔනිගෂිමා වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය \N... Momonosuke සමඟ. නමුත්

19
00:02:20,110 --> 00:02:21,190
එන්න!

20
00:02:21,191 --> 00:02:23,660
ඔයා මොකද කරන්නේ, Momo?! පියාසර කරන්න

21
00:02:24,110 --> 00:02:25,530
ඔබ කලකට පෙර එය කිරීමට සමත් විය!

22
00:02:25,531 --> 00:02:28,410
නෑ... මම... මම දන්නවා!

23
00:02:28,660 --> 00:02:30,290
...නමුත්

24
00:02:30,990 --> 00:02:37,000
මේ අතර, Yamato විශාල උත්සාහයක් දරන අතර කයිඩෝට සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම මුහුණ දෙයි

25
00:02:38,620 --> 00:02:40,590
මට ආදරණීය මිතුරෙක් සිටී!

26
00:02:40,960 --> 00:02:41,880
...නෑ

27
00:02:43,300 --> 00:02:44,260
මට තිබුණා!

28
00:02:46,130 --> 00:02:50,720
...ඔව්. හරියට අර සමුරායිවරු වගේ

29
00:02:52,800 --> 00:02:56,810
ඔබට හොඳින් සැලකූ සියලුම දෙනා මිය ගොස් ඇත

30
00:02:56,811 --> 00:03:01,610
හිත හදාගන්න!

31
00:03:01,611 --> 00:03:03,900
මෙය රිදෙනවා, රිදෙනවා, රිදෙනවා!

32
00:03:03,901 --> 00:03:06,320
ඇයව ආකර්ෂණය නොකරන්න!

33
00:03:09,110 --> 00:03:11,410
මම පියාසර කරනවා!

34
00:03:15,660 --> 00:03:17,579
හතරවන මට්ටම!

35
00:03:24,130 --> 00:03:26,130
සර්ප මිනිසා!

36
00:03:32,430 --> 00:03:36,480
"මකරෙකුට මුහුණ දීම! Momonosuke ගේ අධිෂ්ඨානය!"

37
00:03:37,850 --> 00:03:41,020
... රබර් පළතුරු

38
00:03:42,150 --> 00:03:43,440
ශුද්ධ වේගය!

39
00:03:46,270 --> 00:03:48,160
!සුදු සර්පයා

40
00:03:56,829 --> 00:03:59,290
!කල්වරින් ජෙට් කාලතුවක්කුව

41
00:05:18,990 --> 00:05:19,920
මොකක්ද?!

42
00:05:23,250 --> 00:05:24,500
ලුෆි!

43
00:05:24,501 --> 00:05:26,420
මෙන්න ඔබ, Yama-o!

44
00:05:27,540 --> 00:05:30,300
කයිඩෝ කාර්යබහුලව තබාගෙන සිටියේ ඔබයි!

45
00:05:30,301 --> 00:05:32,840
මට ගොඩක් උදව් කළා! ස්තුතියි

46
00:05:32,841 --> 00:05:35,760
මෙය මට සතුටු විය! මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි

47
00:05:35,761 --> 00:05:39,600
සමාවෙන්න! මට කන්න තියෙන නිසා පරක්කු වුනා

48
00:05:39,601 --> 00:05:40,940
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්!

49
00:05:51,650 --> 00:05:55,450
...අන්තිමට මට හිටගන්න පුළුවන් වයලීනයක් ලැබුණා

50
00:05:55,451 --> 00:05:58,159
...සමාවෙන්න...ඔයා

51
00:05:58,780 --> 00:06:00,240
රෝස මකරා!

52
00:06:00,241 --> 00:06:01,040
කුමක් ද?

53
00:06:03,660 --> 00:06:04,670
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

54
00:06:23,850 --> 00:06:26,310
ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

55
00:06:26,690 --> 00:06:28,360
පිදුරු තොප්පිය!

56
00:06:32,320 --> 00:06:34,240
මට මැරෙන්න බෑ!

57
00:06:36,530 --> 00:06:39,620
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු බවට පත්වන මිනිසා!

58
00:06:40,960 --> 00:06:43,460
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා උඩඟු නොවන්න

59
00:06:43,740 --> 00:06:46,170
එක කෑල්ලක් මගේ!

60
00:06:55,960 --> 00:06:58,560
කවුද ඒ මකරා?

61
00:06:59,220 --> 00:07:02,270
පිදුරු තොප්පි ගැලෙව්වේ ඔබද?

62
00:07:03,970 --> 00:07:05,480
!ඔයාගේ නම කුමක් ද?

63
00:07:08,730 --> 00:07:12,570
මම හොඳ මිනිසෙක්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි

64
00:07:12,810 --> 00:07:14,860
...මම-අයි

65
00:07:16,940 --> 00:07:19,660
...මම ඇහුවා ඔයා කවුද කියලා

66
00:07:20,030 --> 00:07:23,040
ඔබ කොහෙන්ද?

67
00:07:33,290 --> 00:07:34,840
මම වැටෙන්නයි යන්නේ!

68
00:07:35,050 --> 00:07:37,590
... උස වැඩියි! මට බයයි

69
00:07:37,591 --> 00:07:39,760
මම මැරෙනවා!

70
00:07:40,810 --> 00:07:44,520
.ඔයාගේ තාත්තා මෝඩ මාස්ටර් කෙනෙක්

71
00:07:46,730 --> 00:07:47,690
...ඒ

72
00:07:50,230 --> 00:07:52,150
...මගේ නම...

73
00:07:54,190 --> 00:07:56,230
!කොසෙකි මොමොනොසුකේ

74
00:07:56,231 --> 00:07:59,700
Wano හි Shogun බවට පත්වන මිනිසා මමයි!

75
00:08:24,600 --> 00:08:27,480
{\fad(417,0)\pos(564,237)}මල් අගනුවර\NOf Wano

76
00:09:07,510 --> 00:09:08,980
එය මෘදුයි!

77
00:09:10,810 --> 00:09:12,730
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද, ඔටෝකෝ?

78
00:09:12,731 --> 00:09:13,690
ඔව්!

79
00:09:18,110 --> 00:09:19,900
ගන්න තාත්තේ!

80
00:09:20,980 --> 00:09:23,740
.මම හිතන්නේ අපේ තාත්තටත් කන්න ඕන

81
00:09:28,580 --> 00:09:32,880
මොකද ඔහු ගිනිදැල් නැගෙන අහසේ අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

82
00:09:41,840 --> 00:09:44,260
මගේ තාත්තා!

83
00:09:44,261 --> 00:09:46,850
මගේ තාත්තා!

84
00:09:49,930 --> 00:09:50,890
...ඔව්

85
00:09:51,510 --> 00:09:52,900
...ඔබ හරි

86
00:09:54,270 --> 00:10:00,360
කුඩා දැරියකට මෙතරම් භයානක දෙයකට මුහුණ දීමට සිදු වූයේ ඇයි?

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
...උටමා

88
00:10:06,530 --> 00:10:08,950
ඔයා කොහෙද යන්නේ, Utama?

89
00:10:12,490 --> 00:10:16,960
ඔබ කරන දෙයෙහි භයානක බව ඔබට වැටහෙනවාද?

90
00:10:18,250 --> 00:10:20,380
මට සමාවෙන්න, මාස්ටර්-සාමා!

91
00:10:20,381 --> 00:10:23,210
මට නිශ්චලව වාඩි විය නොහැක!

92
00:10:23,211 --> 00:10:25,050
කලබල විය යුතු නැත!

93
00:10:25,051 --> 00:10:28,890
අපි ඇයව අපේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමු!

94
00:10:28,891 --> 00:10:32,890
ඒ නිසා කරුණාකර ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න

95
00:10:32,891 --> 00:10:35,230
නැහැ! ආපසු එන්න

96
00:10:35,231 --> 00:10:37,770
ඔබ වැනි දරුවෙකුට මෙය ඉතා භයානකයි!

97
00:10:37,771 --> 00:10:39,030
කෙසේ වෙතත්

98
00:10:39,350 --> 00:10:43,360
මට ඉතිරි අය සමඟ ඔනිගෂිමා හි සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි!

99
00:10:45,650 --> 00:10:48,830
!උටාමා!

100
00:10:54,290 --> 00:10:56,420
ඇය හොඳින්ද?

101
00:11:02,380 --> 00:11:06,260
...මුහුද තරණය කළා...ඇගේ තත්ත්වය ගැන මට හරියටම කියන්න බැහැ

102
00:11:27,690 --> 00:11:30,120
අද්භූත මකරා ගැන මම ඔබට දන්වන්නම්!

103
00:11:30,990 --> 00:11:35,210
දැනට වහලය මත සිටින්නේ තුවාල ලැබූ \N!යංග් මාස්ටර් යමාටෝ පමණි

104
00:11:36,870 --> 00:11:40,040
.ඉතින් Fiyamato තමයි Kaido-sanට බාධා කරන්නේ

105
00:11:42,710 --> 00:11:47,340
...ඒ වගේම අහසේ, ඇදහිය නොහැකි දෙයක් සිදුවෙනවා

106
00:11:49,550 --> 00:11:51,680
මකරුන් දෙදෙනෙකු සටන් කරයි!

107
00:11:55,350 --> 00:11:58,650
... Azure Dragon Kaido-sama මුහුණ දෙමින්

108
00:11:59,230 --> 00:12:00,860
තවත් රෝස මකරෙක්!

109
00:12:03,650 --> 00:12:05,650
...මුහුදු කොල්ලකාරයා පිට පිට

110
00:12:06,070 --> 00:12:07,780
පිදුරු තොප්පිය ලුෆි!

111
00:12:12,860 --> 00:12:15,290
රෝස මකරාගේ අනන්‍යතාවය නොදනී!

112
00:12:18,910 --> 00:12:22,170
නමුත් ඔහු අපගේ සතුරා බවට සැකයක් නැත

113
00:12:33,300 --> 00:12:35,970
...මේ තීරණාත්මක සටනේ ජය

114
00:12:35,971 --> 00:12:41,310
තුවාල වූ අපගේ සහෝදරයන්ට සහ ඔවුන් මෙන් අපට අහිමි වූවන්ට ගෞරව කිරීමට එය එකම දෙය වනු ඇත

115
00:12:48,440 --> 00:12:52,700
පේද්‍රෝගේ මරණයට වන්දි ගෙවීමට මම ඔබට සලස්වන්නෙමි!

116
00:13:02,210 --> 00:13:04,710
මකරුන් ගිගුරුම් සහිත වලාකුළු ගෙන එයි

117
00:13:06,790 --> 00:13:09,130
...ඒ වගේම උඩ මකරුන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා

118
00:13:09,420 --> 00:13:13,050
.අද රෑ පුර පසළොස්වක පොහොය නැහැ

119
00:13:17,390 --> 00:13:22,270
තව පහරක් ගැහුවා නම් මට ආයෙත් නැගිටින්න බැරි වෙනවා

120
00:13:22,640 --> 00:13:28,070
සුලෝන්ග්ගේ පරිවර්තනය දෙබිඩි කඩුවක් වන අතර එය ඔබේ ශක්තිය ඉවතට ඇද දමනු ඇත

121
00:13:28,400 --> 00:13:31,410
ඒ නිසා අවසන් කළේ ඔබ මිස මම නොවේ

122
00:13:56,340 --> 00:13:57,930
සුලෝන්ග්ගේ පරිවර්තනය අවසන් විය!

123
00:13:57,931 --> 00:13:59,810
නෙකොමමුෂි මහතා!

124
00:14:01,180 --> 00:14:04,060
හේයි! මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා

125
00:14:09,440 --> 00:14:11,400
හඳහනට බනින්න එපා

126
00:14:12,530 --> 00:14:15,280
වාසනාව ඔබේ පැත්තේ නැතිවාක් මෙන් නොවේ!

127
00:14:15,281 --> 00:14:16,660
ලෙවකන්න!

128
00:14:17,070 --> 00:14:19,820
මම වාසනාවන්ත වීම පමණයි!

129
00:14:19,821 --> 00:14:21,870
අනේ ලොක්කා පූසා!

130
00:14:28,120 --> 00:14:29,260
සර්!

131
00:14:51,270 --> 00:14:52,520
Momonosuke-kun!

132
00:14:52,521 --> 00:14:55,110
...ඔයා වගේ...

133
00:14:56,280 --> 00:14:57,950
මගේ තාත්තා!

134
00:14:58,280 --> 00:15:03,410
මටත් පුලුවන්නම් මෙයා වගේ රකුසෙක් වෙන්න...එතකොට මට පුලුවන් හැමෝටම උදව් කරන්න

135
00:15:04,200 --> 00:15:05,580
Momonosuke-kun!

136
00:15:08,080 --> 00:15:11,340
කෙතරම් පුදුම සහගතද! ඔයා තමයි ඒ පොන්නයා

137
00:15:14,460 --> 00:15:15,800
...නමුත්

138
00:15:16,510 --> 00:15:20,600
මේ ලෝකය මකරුන් දෙදෙනෙකුට තරම් පළල් නොවේ!

139
00:15:44,830 --> 00:15:46,370
එය ගිනි හුස්ම ප්‍රහාරයකි!

140
00:15:46,371 --> 00:15:48,540
හරි හරී! ඔබත් යමක් උදුරා ගන්න

141
00:15:48,541 --> 00:15:50,830
මම හුස්ම ගන්නේ කුමක් ද?! මට බැහැ

142
00:15:50,831 --> 00:15:53,580
හිත හදාගන්න! හිත හදාගන්න! එන්න, මෝමෝ

143
00:15:53,581 --> 00:15:56,420
ධෛර්යය එයට සම්බන්ධ නැත!

144
00:15:56,421 --> 00:15:58,220
Momo! ඔබට ගින්නෙන් හුස්ම ගත හැකිය

145
00:16:02,590 --> 00:16:05,970
මිනිසුන්ට ගින්දර හුස්ම ගන්න බැහැ

146
00:16:05,971 --> 00:16:08,940
!පිපිරුම් හුස්ම!

147
00:16:32,170 --> 00:16:36,170
!කේ-නැහැ! මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි

148
00:16:38,880 --> 00:16:40,220
...මම

149
00:16:43,380 --> 00:16:44,720
ඔහ් මෝමෝ!

150
00:16:45,470 --> 00:16:47,060
කයිඩෝ ටිකක්!

151
00:16:48,810 --> 00:16:50,270
කුමක් ද?!

152
00:16:53,980 --> 00:16:55,360
තුන්වන මට්ටම!

153
00:16:58,150 --> 00:17:01,700
ඉන්න, ලුෆී! මට නොහැකියි! මට බෑ\N!මට ඒක කරන්න බැහැ

154
00:17:13,670 --> 00:17:15,510
... රබර් පළතුරු

155
00:17:17,710 --> 00:17:21,260
අලි තුවක්කුව

156
00:17:36,900 --> 00:17:38,110
ඔහ් මෝමෝ!

157
00:17:38,770 --> 00:17:40,280
කයිඩෝ ටිකක්!

158
00:17:46,990 --> 00:17:47,950
මට බැහැ!

159
00:17:55,410 --> 00:17:57,420
!අම්මා!

160
00:17:59,250 --> 00:18:03,260
කරදර වෙන්න එපා! ඔබ පැන යාමට මම වග බලා ගන්නෙමි

161
00:18:03,840 --> 00:18:05,260
මෙයින් ගැලවීමක් තිබේ!

162
00:18:28,950 --> 00:18:30,330
!අම්මා!

163
00:19:03,240 --> 00:19:07,030
.ඔයාගේ තාත්තා මෝඩ මාස්ටර් කෙනෙක්

164
00:19:07,031 --> 00:19:09,200
ඔබේ නම කුමක්ද?

165
00:19:09,530 --> 00:19:10,830
මට ඒ ගැන කියන්න!

166
00:19:15,410 --> 00:19:16,460
...මෝ

167
00:19:22,380 --> 00:19:24,140
මගේ තාත්තා!

168
00:19:24,630 --> 00:19:27,510
!කයිඩෝ!

169
00:19:36,560 --> 00:19:40,360
ඔයා මොකද කරන්නේ, පොන්නයා?!

170
00:19:43,650 --> 00:19:47,320
...ඔබ රූකඩයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

171
00:19:48,740 --> 00:19:51,040
මැදිහත් නොවන්න!

172
00:19:55,910 --> 00:19:57,830
මම කාගෙවත් රූකඩයක් නෙවෙයි!

173
00:20:00,920 --> 00:20:02,090
...මම

174
00:20:02,460 --> 00:20:05,220
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක!

175
00:20:14,180 --> 00:20:17,940
ඔබ Wano රටේ විනාශයක් කර ඇත!

176
00:20:18,930 --> 00:20:21,020
..එය ඔබ නොවේ නම්

177
00:20:22,140 --> 00:20:23,480
...ඔහු මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති

178
00:20:24,770 --> 00:20:26,110
... සහ මගේ අම්මා

179
00:20:27,370 --> 00:20:32,660
!කයිඩෝ!

180
00:20:36,880 --> 00:20:41,090
මම ඇහුවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා!

181
00:20:47,800 --> 00:20:49,880
යන්න, Momonosuke-kun!

182
00:20:49,881 --> 00:20:52,430
!පිපිරුම් හුස්ම!

183
00:21:04,100 --> 00:21:05,730
ඔව්, මෝමෝ!

184
00:21:06,400 --> 00:21:08,450
කුමක් ද?! Momonosuke-sama?

185
00:21:09,020 --> 00:21:12,740
Momonosuke මකරෙක් වුණාද?\N! ඔහුගේ නමට අනුව ඔහු රෝස පාටයි

186
00:21:12,741 --> 00:21:14,870
මේ Momonosuke-sama!

187
00:21:35,020 --> 00:21:37,680
ඔබ කයිඩෝව සපා කෑවා!

188
00:21:44,770 --> 00:21:46,650
ඒ Luffy ද?

189
00:21:46,651 --> 00:21:49,060
ඔහු ගැන අපට කරදර කිරීමට ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?!

190
00:21:49,061 --> 00:21:52,650
ඔයා හරි! ඔහු නිතරම අපේ ස්නායු සමඟ සෙල්ලම් කරයි

191
00:21:52,651 --> 00:21:56,160
මගේ ලොකු අයියා... එයා හොඳින්!

192
00:21:56,161 --> 00:21:58,040
මම සතුටු වුණා!

193
00:21:59,780 --> 00:22:02,290
ඔහු අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත!

194
00:22:02,291 --> 00:22:06,250
!රොබින්-සන්! ඔබට එය ඇහෙනවාද?\N!ඒ Luffy-san

195
00:22:09,460 --> 00:22:12,340
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, ලුෆී!

196
00:22:12,670 --> 00:22:16,470
...ඔහුගේ කටහඬ ඇසීමෙන් මට පණ ලැබේ

197
00:22:16,930 --> 00:22:19,390
ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ සිටින බව පෙනේ!

198
00:22:28,350 --> 00:22:31,400
ඔයා යොන්කෝ කෙනෙක්ව බයිට් කළා!

199
00:22:35,740 --> 00:22:38,580
ඔබව තවමත් බිය ගන්වන කිසිවක් මේ ලෝකයේ තිබේද?

200
00:23:06,390 --> 00:23:07,480
...කේ

201
00:23:07,481 --> 00:23:08,650
නැහැ!

202
00:23:18,490 --> 00:23:24,080
Momonosuke සියල්ල බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළ Kaido වෙත ඔහුගේ දත් ගිල්වා ඇත.

203
00:23:24,081 --> 00:23:30,050
වැගිරුණු ලේ සහ වැගිරෙන කඳුළු මියගිය තැනැත්තාට භාර වූ බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් ස්පර්ශ කළේය.

204
00:23:30,051 --> 00:23:35,760
වනෝ රටේ ඉරණම පිළිබඳ අරගලය නැවතත් මේ යුගය දෙදරුම් කයි

205
00:23:36,510 --> 00:23:41,640
: One Piece\N හි මීළඟ කථාංගයේ: "පුරාවෘත්තය නැවතත් පුනරාවර්තනය වේ! Luffy's fist roars in the sky"

206
00:23:41,641 --> 00:23:45,640
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ, ඒ මම පමණක් වනු ඇත!

207
00:23:41,640 --> 00:23:45,640
පුරාවෘත්තය නැවතත් පුනරාවර්තනය වේ!\NLuffy ගේ හස්තය අහසේ ගොරවයි